use_framework! in Podfile caused 'React/RCTBridgeDelegate.h' not found

I'm currently integrating a private library from vendor which they mentioned it's required to have use_framework! added in Podfile.

Then this issue 'React/RCTBridgeDelegate.h' not found happens in. AppDelegate.h

Side info,

1. My project is running on React Native Firebase v6, hence I have added # $RNFirebaseAsStaticFramework = true to handle the use_framework! case. Read more about this here.
2. I'll get the following error if I don't append use_framework!

Framework not found helloFramework

My questions, why do I get this issue when I use use_frameworks! ? What's is the correct way to handle this issue?