Running React Native app on iOS Simulator hangs while building during ComputeTargetDependencyGraph

I have a React Native app that I'm trying to run on the iOS Simulator on my laptop. To launch this, I do npm start from my project directory, which shows the nice Metro icon then

r - reload the appd - open developer menui - run on iOSa - run on Android

Before, when I hit i, it would work the majority of the time but sometimes get hung up on a particular step. After some recent changes and installing a new library (and successfully doing npx pod-install), it's now getting hung up on the same step every time.

The step is: after hitting i, I get this:

info Opening the app on iOS...info Found Xcode workspace "notoapprn.xcworkspace"info Found booted iPhone 14info Launching iPhone 14info Building (using "xcodebuild -workspace notoapprn.xcworkspace -configuration Debug -scheme notoapprn -destination id=5655375F-31B9-47EC-9DD1-196F4CB8C86D")info 💡 Tip: Make sure that you have set up your development environment correctly, by running react-native doctor. To read more about doctor command visit: https://github.com/react-native-community/cli/blob/main/packages/cli-doctor/README.md#doctorCommand line invocation:    /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/xcodebuild -workspace notoapprn.xcworkspace -configuration Debug -scheme notoapprn -destination id=5655375F-31B9-47EC-9DD1-196F4CB8C86DUser defaults from command line:    IDEPackageSupportUseBuiltinSCM = YESPrepare packagesComputeTargetDependencyGraphnote: Building targets in dependency ordernote: Target dependency graph (68 targets)Target 'notoapprn' in project 'notoapprn'➜ Explicit dependency on target 'NotoMeShare' in project 'notoapprn'➜ Implicit dependency on target 'Pods-notoapprn' in project 'Pods' via file 'libPods-notoapprn.a' in build phase 'Link Binary'➜ Implicit dependency on target 'CocoaAsyncSocket' in project 'Pods' via options '-lCocoaAsyncSocket' in build setting 'OTHER_LDFLAGS'➜ Implicit dependency on target 'DoubleConversion' in project 'Pods' via options '-lDoubleConversion' in build setting 'OTHER_LDFLAGS'...

and many more lines noting Targets and their explicit / implicit dependencies. However, when it gets hung up, it'll literally print only part of a line, then nothing continues to happen, eg:

➜ Implicit dependency on target 'RCT-Folly' in project 'Pods' via options '-lRCT-Folly' in build setting 'OTHER_LDFLAGS'➜ Implicit dependency on target 'RCTTypeSafety' in project 'Pods' via options '-lRCTTypeSafety' in build setting 'OTHER_LDFLAGS'➜ Implicit dependency on target 'RNShareMenu' in project 'Pods' via options '-lRNShareMenu' in build setting 'OTHER_LDFLAGS'➜ Implicit dependency on target 'React-Codegen' in project 'Pods' via op

The line is seemingly broken partway through.

More mysteriously, if I cancel this command and try running it all again, it'll get hung up again but possibly in a different spot in the list of targets/dependencies.

Any tips on debugging this?